studiózus jelentése
oktatás diák, tanuló
középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium
További hasznos idegen szavak
játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
szerb-horvát naši-vaši , tkp. ‘miéink-tiéitek’
kiejtése: enkomjenda
történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en- ← latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál
A studiózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lesújt, lever
bánt, keserít, gyötör
latin affligere , tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
lásd még: konfliktus
kiejtése: litialin
művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
német , ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)
kiűz, elűz
vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’
egyidejűség
német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón
orvosi beteges iszony fogászati beavatkozástól
tudományos latin odontophobia ‘ua.’, lásd még: odonto- , fóbia
kiejtése: frajlájn
német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
lásd még: anti- , strófa
biológia igen sokféle élőhelyen előforduló, a környezeti tényezők hatásait tág határok közt elviselő (faj)
német, ← tudományos latin euryoecus ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles, tág’ | oikosz ‘ház, lakás’
lásd még: ökológia , ökonómia
biológia eltérő fajtól származó
más, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
fizika paramágnesség, egyes anyagoknak az a tulajdonsága, hogy az indukció mértékétől függetlenül, habár gyengén, de mágnesezhetők
lásd még: para- , magnetizmus
műszaki bővülő csőtoldat, amelyben az áramló folyadék vagy gáz sebessége csökken, statikus nyomása nő
fényképezés fénysugarakat szétszóró réteg
fizika a visszaverődő hang szétszórását, így jobb akusztikát szolgáló elemek zárt térben
német Diffusor ‘ua.’, lásd még: diffúzió
kereskedelem anyagilag hozzájárul
+ adózik, adót fizet
latin contribuere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | tribus ‘község, római választókerület’
lásd még: attribútum , tribunus
nyelvtan névszóragozás
fizika mágneses elhajlás
csillagászat elhajlás, az égi egyenlítőtől mért szögeltérés
latin declinatio ‘elhajlás’, lásd még: deklinál